accomplish/succeed
accumulate(v)
accustomed to,be/habit of,ha(v)
ache(head)(v)
acre
adam's apple(n)
add water
admire and envy(v)
admit
adult(female)(n)
adult(male)(n)
adult(n)
advantage/benefit(n)
affectionate/intimate
afraid,be(v)
again
again;again
age(n)
agree on/arrange(v)
agree/consent(v)
air(n)
air;breath(n)
airplane
alcoholic beverage(corn)(n)
alcoholic beverage(highland barley)(n)
alcoholic beverage(n)
alcoholic beverage(sorghum/maize)(n)
alcoholic beverage(yellow rice/millet/shaoxing)(n)
alive
alive,become/active(people)(v)
alive,become/active(v)
alkali/soda(n)
all/even
all/everything(num)
all/whole,the(num)
alone
also
alter
aluminum(n)
ancestors/forebears(n)
ancient times,in(adv)
angry
angry,be/take offense(v)
animal/beast(carnivore)(n)
animal/beast(herbivore)(n)
animal/beast(n)
animals(twelve) representing the twelve years(n)
animals(twelve)(different system but analogous)(n)
ankle(n)
answer
answer/reply(v)
ant
ant(n)
anus(n)
apply(ointment)(v)
april
april(chicken month)
apron(n)
arm
arm(forearm and postbrachium)(nbp)
arm(nbp)
arm(upper)
armpit
armpit(n)
army
arrive
arrive(2nd/3rd person singular)(v)
arrive(v)
arrive;arr.throughout the yr
arrogant/conceited
arrow
arrow(n)
arrow(poison,bamboo)(n)
arrow(poison,with iron clusters)(n)
ascend
ashes
ask s.b.to come here/fetch(v)
ask/inquire
ask/question(v)
askew/awry/slanting
askew/awry/slanting(adj)
asleep,fall(v)
assemble/muster(a team)(v)
assess/estimate(v)
astringent
at the bottom of(a hill)(prep
audit(accounts)
august
august(bovine month)
aunt <father's older sister>(n)
aunt <father's sister>(= 'wife of f's o.bro')(n)
aunt <father's sister>(n)
aunt <father's younger sister>(n)
aunt <mother's brother's wife>(n)
aunt <mother's older brother's wife>(n)
aunt <mother's older sister>(n)
aunt <mother's sister>(= wife of mom's bro)(n)
aunt <mother's sister>(n)
aunt <mother's younger brother's wife>(n)
aunt <mother's younger sister>(n)
aunt(father's elder sister)
aunt(mater.,older than mom)
aunt(maternal)
aunt(mother's elder sister)
aunt(paternal)
aunt(paternal) direct address
aunt(paternal,elder)
aunt(paternal,elder)(direct)
aunt(paternal,elder)(ref)
aunt(wife of maternal uncle)
aunt(wife of younger paternal
aunt<wife of father's elder br(address)(n)
aunt<wife of father's elder br(n)
aunt<wife of father's younger(n)
autonym
autonym(burmese)
autonym;autonym(ancient)
autumn
avoid certain food(because of(v)
awl(n)
awn of wheat(n)
axe(n)
baa/bleat(v)
baby(n)
back
back up/retreat(v)
back(direction)
back(n)
back(n/adv)
back(of body)
back/waist
bad
bad(things)
bad(words)
bald/bare(adj)
bald/bare(head)(adj)
bald/bare(lit.'bald mountain package')(adj)
bald/bare(mountain)(adj)
bald/bare(tail)(adj)
baldhead(n)
ball
bamboo
bamboo bucket
bamboo shoot
bamboo(n)
bamboo(thick,coarse)(n)
bamboo(thin,fine)(n)
ban/forbid/prohibit(v)
banana(plantain)(n)
bank
bark(v)
barley
barley(highland)(n)
barley(n)
barley(tibetan)
barrel/pail/bucket
barrel/pail/bucket for water
basket carried on the back(dense strips)(n)
basket carried on the back(dense,uniform-sized)(n)
basket carried on the back(n)
basket carried on the back(sharp-bottomed)(n)
basket carried on the back(sparse strips )(n)
basket carried on the back(sparse strips)(n)
basket carried on the back(square-mouthed)(n)
basket(bamboo,large)
basketful(of vegetable)(carried on back)(clf)
basketful(of vegetable)(clf)
bat
bat(nanim)
bathe
be on the other side(of a riv(v)
be s.b.'s turn(v)
be(1st person)(v)
be(3rd person)(v)
be(in the house)(v)
be(v)
be/copula
beam
beam(of building)(big)(n)
beam(of building)(n)
beam(of building)(small)(n)
bean(broad)(n)
beans
bear fruit
bear(fruit)(v)
bear(n)
bear(n.)
beard
beard(n)
beard/moustache/goatee(chin)(n)
beard/moustache/goatee(n)
beat/thump
beautiful
beautiful,grow to be
beautiful/pleasant to the eyes
become worn through(clothing)(v)
bed
bed(n)
bed(with bedding)(n)
bed(without bedding)(n)
bedbug
bedbug(n)
bee(nanim)
beg(for food)(v)
beggar(n)
begin
begin(caus.)
beginning of a month(n)
belch(v)
believe
believe/trust(v)
bell
bell(copper)(n)
bell(hung in a temple)(n)
bell(iron,hung over necks of draught animals)(n)
bell(n)
bell(small)(n)
belly
belly(n)
belly(outside part of body)
bellyband(front part of belly)(n)
bellyband(n)
below/under(prep
belt/girdle(hard)(n)
belt/girdle(n)
belt/girdle(soft)(n)
bend at the waist(v)
bend(v)
bet(v)
big
big/large(adj)
billion(num)
bind/tie up
bird
bird(n)
birth,give
birth,give to(piglets)(v)
birth,give to(v)
birth,give(polite term)
birth,give(taboo)
birth,give;give birth(animal)
birthday(n)
bit(for horse)(n)
bite
bite(mosquito)(v)
bite(of draught animals,wild animals)(v)
bite(of snakes)(v)
bite(snake,rat);bite(by dog)
bite(v)
bitter
bitter(n)
black
black bovine
black(of faces)
blacksmith(n)
bladder
bladder(nbp)
blade(of grass)(clf)
blanket(felt)(n)
blind person
blind person(both eyes)(n)
blind person(half-blind)(n)
blind person(n)
blind person(one eye)(n)
blind,be(acquired/postnatally)(v)
blind,be(congenitally)(v)
blind,be(v)
blink/wink(v)
blissful
bloated,feel(of the stomach)(v)
block up/plug(v)
block(the wind)(v)
block/obstruct(by a rock)(v)
block/obstruct(by a thorn)(v)
block/obstruct(v)
blood
blood(n)
bloom
blossom(of flowers)(v)
blow away(a speck of dust)
blow on fire,blow flute
blow with mouth
blow(of wind)
blow(one's nose)(v)
blow(the trumpet)
blow(whirlwind)(v)
blow(wind)(v)
blue
blue(lit.'sky color')
blunt
blunt/dull
boar
boar(n)
boar(wild)(n)
board/plank
boat
boat/ship(cowhide)(n)
boat/ship(n)
boat/ship(wooden)(n)
boatman(n)
body
body(back)(n)
body(front)(n)
body(n)
boil(n.)
boil(rice);boil(water)
boil(vi)
boiling,be(water)(v)
bolt(of cloth)(clf)
bolt(the door)(v)
bone(n)
book
book(n)
book(published using modern printing)(n)
book(tibetan style long strips)(n)
book(tibstyle);book(newstyle)
boot(made of 'pulu',tibetan woolen fabric)(n)
boot(n)
bore/drill(a hole)(v)
bored
borrow(money)(v)
borrow(tools)(v)
borrow/lend
borrow/lend thing
borrow/lend(money);(things)
borrow/lend;borrow/lend thing
bothersome/disagreeable
bottle
bottle(n)
bottle(of wine)(clf)
boundary line/demarcation line(n)
bovine
bow and arrow;bow(weapon)
bow(for arrow)(n)
bow(weapon)
bowl
bowl(n)
bowl(of cooked rice)(clf)
bowl(of tobacco)(clf)
bowl(of tobacco)(lit.'pole/shaft')(clf)
bowl(porcelain)(n)
bowl(tea)(n)
bowl(wooden)(n)
bowl,wooden
bowl;wooden,porcelain
box/case(n)
bracelet
bracelet(n)
braid
braid/plait(female's)(n)
braid/plait(n)
brains(n)
bran
branch
branch/twig(n)
brass(n)
bray(v)
break
break to pieces(grain)(v)
break up(meeting)/end(v)
break up/scatter(v)
break(rope,etc.)(vi)
break(thunderbolt)(v)
break(v.i.of rope,etc.)
break(vi,rope);break(vi,stick
break/smash(a bowl)(v)
break/snap(stick)(itrv)
breakfast
breast
breast(n)
breast;milk
breastfeed/suckle(v)
breath(n)
breathe(exhale)(v)
brick
brick(n)
bridge
bridge(general)
bridge(made of a few pieces of wood)(n)
bridge(n)
bridge(small)(n)
bridge(vine)(n)
bright
bring up(children)(v)
bro(younger)direct/general
bro(younger)used by elder bro
broken(bowls)(vi
broken,be(bowls)(v)
broom
broom(n)
brother(elder)
brother(elder)(direct)
brother(younger)
brothers(also 'sisters','brothers and sisters')(n)
brothers(n)
brush
bucket(for carrying water on back)(n)
bucket(n)
bucket(of water)(clf)
bucket(red copper)(n)
buckle up/fasten(a belt)(v)
buckle/button up(v)
buckwheat(bitter)
buckwheat(flower)(n)
buckwheat(n)
buckwheat(sweet)
buckwheat(sweet)(n)
buckwheat(tartary,hulless,duck wheat)(n)
buckwheat;buckwheat(sweet)
bud
bud(nveg
bud(v)
bud(v)(of crops)
buddha(n)
buffalo(n)
build by laying bricks,stones,etc.(v)
build(stove) by laying bricks,stones,etc.(v)
build(wall) by laying bricks,stones,etc.(v)
building(n)
building(same as 'house')(n)
bull
bull(n)
bull;cow
bullet
bully/treat s.b.rough(v)
bunch/bundle(of vegetable)(clf)
bundle/sheaf(clf)
burn the grass on wasteland(v)
burn(v)
burnt/scorched(vi
bury(something)
bury(v)
busy
butter(n)
butterfly
butterfly(n)
buttocks
buttocks(n)
button(n)
buy
buy(v)
cabbage(chinese)
calculate
calculate(v)
calf
calf(bull-yak crossbreed)(n)
calf(common or bull-yak crossbreed)(n)
calf(common)(n)
calf(n)
calf(nbp)
calf(yak)(n)
calf;thigh
call so.;cry out
call together/convene(v)
called,be/named(lit.= copula)(v)
called,be/named(v)
camel(n)
can(v)
candle
cane/vine(black)(n)
cane/vine(for making rattan chairs)(n)
cane/vine(herba fibraureae recisae)(n)
cane/vine(n)
cane/vine(tendrilled)(n)
cannon
cape(for rain,of straw or palm bark)(n)
capital/principal(n)
car
careful,be/cautious(v)
careful/attentive
carpenter
carpenter(n)
carry on a pole(two people)
carry on back
carry on shoulder
carry(a child) on the back)
carry(loads;of pack animals)(v)
carry(money) on one(v)
carry(sthg.) with a pole on t(v)
carrytowardspkr;carryfromspkr
carve/engrave(v)
cast
castrate
castrate(cocks)(v)
cat
cat(n)
catch
catch cold(v)
catch(fire)/be(on fire)(a house)(v)
catch(fire)/be(on fire)(on mountain)(v)
catch(fire)/be(on fire)(v)
catch/capture(v)
cattle(bull-yak crossbreed)(n)
cattle(bull-yak crossbreed,female)(n)
cattle(bull-yak crossbreed,male)(n)
cattle(common)
cattle(common)(n)
cattle(common,female)(n)
cattle(common,male)(n)
cattle(n)
catty=500 grams
cave
cave in/sink(v)
cave(mountain)(n)
cave/hole(n)
celebrate new year
celebrate(the new year)(v)
celestial being(n)
centipede
centipede(n)
certainly
chaff/bran(highland barley)(n)
chaff/bran(n)
chaff/bran(wheat)(n)
chair
change
change(v)
change/transform
change;
chaotic/disorderly/messy
character/word(n)
charcoal(live)(burned out by wood)(n)
charcoal(live)(n)
charcoal(n)
charge/sprint(in the front)
chase after(v)
chase/run after
chat(v)
cheap
cheat/swindle
cheek(n)
chess(n)
chest
chest(n)
chest/box/trunk(n)
chestnut(chinese)(n)
chew
chew(v)
chick(n)
chick(newly hatched)(n)
chicken
chicken(n)
child
child(n)
chime(n)
chin
chin(n)
chinese
chinese(han)(n)
chip(the rim)(v)
chipped
chisel(n)
chisel(round)(n)
chisel(square)(n)
chisel/bore(a hole)(v)
choke
choose/pick(v)
chop down(trees)(v)
chop(firewood)(v)
chop(firewood,bamboo)(v)
chop(tree)
chop(wood)(v)
chop/cut(meat)(v)
chop/hew(v)
chopper
chopper(n)
chopsticks
chopsticks for fire
chopsticks(n)
chopsticks(term used by old people)(n)
chopsticks(term used by younger people)(n)
cigarette/tobacco(n)
circle/circular
circle/circular(planar)
circle/circular(spherical)
circle/circular(tubular)
circle/hover/wheel(v)
city
clarify/clear up
classifier for age of animals(clf)
classifier for age of animals(cows)(clf)
classifier for age of animals(horses)(clf)
classifier for age(clf)
classifier for animals
classifier for birds(clf)
classifier for books(clf)
classifier for bowls(clf)
classifier for bridges(clf)
classifier for brooms(clf)
classifier for clothes
classifier for e.g.bowls
classifier for eggs(clf)
classifier for flags(clf)
classifier for flags(lit.'pole/shaft')(clf)
classifier for flowers(clf)
classifier for garments(clf)
classifier for grains
classifier for knives(clf)
classifier for leaves(clf)
classifier for letters(clf)
classifier for long objects
classifier for long,thin obje
classifier for objects with ha
classifier for one of a pair(clf)
classifier for pens(clf)
classifier for people
classifier for people(clf)
classifier for river(clf)
classifier for rocks,stones(clf)
classifier for rooms(clf)
classifier for rope(clf)
classifier for songs(clf)
classifier for sticks(big)(clf)
classifier for sticks(clf)
classifier for sticks(small)(clf)
classifier for trees
classifier for trees(clf)
classifier for two birds(clf)
classifier for two books(clf)
claw
claw/talon(chicken's rear claws)(n)
claw/talon(n)
clean
clear(water)
clear,be(weather)/sunny(v)
clear/lucid
clever
cliff
cliff(n)
cliffy/precipitous
climb up(a tree)(v)
climb(a mountain)(v)
close(a book)(v)
close(an umbrella)(v)
close(eye)
close(eye);close(door)
close(the door)(v)
close(the mouth)
close(the mouth) lightly(v)
cloth
cloth(colorful,worn on the head)(for women)(n)
cloth(colorful,worn on the head)(n)
cloth(n)
cloth(tibetan,woollen)(n)
cloth(woollen)(n)
cloth(woollen)(tweed native to area)(n)
clothes
clothing/garment(n)
cloud
cloud(n)
cloudy
cloudy(v)
cloudy,be(sky)/overcast(v)
clumsy/awkward
coal
coal(n)
coax/fool(v)
cock(n)
cockscomb(n)
cold
cold(water)
cold(water;food)
cold(weather)
cold(weather,water)
collapse
collapse/cave in/fall down(v)
collar(n)
collide/run into(v)
color(n)
comb(n)
comb(n.)
comb(v)
come
come back;go back
come loose(shoelace)(v)
come out
come out(future)
come out(past)
come out(the sun)
come(1sg)(v)
come(future)(v)
come(imperative)(v)
come(past)(v)
come(v)
commend/praise
common people(n)
compare
compare('than'--functor)
compensate(v)
complain about s.b.to his sup(v)
complete,be(v)
conduit(open,for water)(n)
conform(cause to)/satisfy(v)
connect
connect/join(v)
consult/discuss(v)
container for measuring grain(=1 decaliter)(n)
container(measuring,1-liter-volume)(n)
cook/boil(rice)
cook/boil(rice)(v)
cook/boil(rice);boil meat
cook/boil(v)
cook/boil(water,meat)(v)
cooked
cooked,be(rice)/done(v)
cool
cool,pleasantly
copper
copper(brass,red(pure))(n)
copper(cupronickel)(n)
copper(n)
copper(red);copper(yellow)
copper(red;pure copper)(n)
copper(yellow)
copper(yellow);copper(red)
coral(n)
corner/angle(edge,convex)(n)
corner/angle(n)
corner/angle(nook,concave)(n)
corpse(n)
correct/change
cotton
cotton(n)
cough(v)
count
count(numbers)(v)
country/nation
courage
cover up(objects)(v)
cover(the mouth)(v)
cover/hide from view(v)
cow(n)
crack wood;crack earth/melon
crack(v)
crack/rift/fissure(in a board,stone,wall,etc.)(n)
crack/rift/fissure(n)
cramped/narrow(adj)
crane(n)
crawl
crawl(of babies)(v)
crawl(of insects)(v)
crawl(of insects,horizontally)(v)
crawl(of insects,upwards)(v)
crawl(of people)(v)
crawl(upwards)(v)
crazy,become(v)
crisp/brittle
crooked
crops
crops(n)
cross(a bridge)(v)
cross(a river)(v)
cross(river)
cross/pass(v)
crow(n)
crow(n.)
crow(of cocks)(v)
crow(of hens)(v)
crow(v)
crupper-strap(n)
crush to pieces(v)
cry out/yell
cry(v)
cry/chirp(of birds)(v)
cubit(clf)
cuckoo(n)
cucumber
cucumber(n)
cuddle/embrace(v)
cup
cupboard/cabinet(n)
curved,become/bent(v)
curved/crooked/bent
cut
cut ear of grain;cut root
cut meat;cut melon;cut veg's
cut off/sever(intransitive)(v)
cut off/sever(transitive)(v)
cut off/sever(v)
cut open(fish)
cut up(meat)(v)
cut up(melon)(v)
cut up(vegetable)(v)
cut(cloth)
cut(firewood)
cut(meat)(v)
cut(paper)
cut(paper,cloth)
cut(vegetable)
cut(vegetable);cut meat
cut/gouge out(v)
cut/rip open(v)
cymbals(n)
cypress(big)(nveg
cypress(nveg
cypress(small)(nveg
damage/spoil(intransitive)(v)
damage/spoil(simplex)(v)
damage/spoil(transitive)(v)
damage/spoil(v)
damaged,be (house)/cave in(v)
dance
dance(guo1zhuang1,a tibetan dance)(n)
dance(n)
dance(step,tap)(n)
dance(the 'guo1zhuang1')(v)
dance(v)
dance(xian2zi dance,3-stringed plucked instr)(n)
danger(n)
dare
dare(v)
dark
dark,get(v)
date(time)(n)
daughter
daughter(n)
daughter-in-law
daughter-in-law(address)(n)
daughter-in-law(n)
daughter-in-law(reference)(n)
dawn(the day)(v)
day after tomorrow
day after tomorrow(n/adv)
day before yesterday
day before yesterday(n/adv)
day's(journey)(clf)
day's(work)(clf)
day(24 hours)
day(24 hours)(measure word)
day(24 hours)(noun)
day(first of lunar month)(n)
day(second of lunar month)(n)
day(time)
day(time)(n)
day,eleventh of month
day,fifteenth of month
day,fifth of month
day,first of month
day,sixteenth of month
day,third of month
day,thirtieth of month
day,twentieth of month
day,twentieth of month(lunar
dead
deaf person
deaf person(n)
deaf,be(v)
deceive/cheat(people)(v)
deceive/cheat(v)
deceived,be/cheated,be(v)
december
december(snake month)
decoct(herbal medicine)
decoct(porridge/conjee)
deep
deep(adj)
deep-fry
deer
deer(female)(n)
deer(male)(n)
deer(n)
deer(river)(female)(n)
deer(river)(male)(n)
deer(river)(n)
delicious
deposit/leave with(v)
descend
destroy(cause to)(v)
destroy/exterminate(v)
develop(a career/undertaking)(v)
develop(career/undertaking)(itrv)
dew
dew(n)
diarrhea,have(v)
die
die out(of fire)(v)
die(v)
difference/distinction(n)
difficult
dig
dig out with finger(v)
dig(ditch)
dig/excavate(v)
dig/scoop out(v)
digest(v)
dike/embankment(n)
diligent
dilute water
dilute/add water
dinner
direction/orientation(n)
dirt/filth(n)
dirty
disappear/vanish(lit.'not seen anymore')(v)
disappear/vanish(v)
dish
dislocate(a joint)(v)
display structure(v)
dissolve(cause to)(v)
dissolve(v)
ditch
ditch/gully(n)
divide
divide family property and live apart(offspring)(v)
divide/share(things)(v)
dizzy,feel/giddy(v)
do
do/be in business(v)
do/make(future)(v)
do/make(past)(v)
do/make(v)
doctor
doctor(n)
dog
dog(n)
don't
done,be/accomplished
donkey
donkey(n)
door
door(front)/door(entrance)(n)
door(n)
double/twice(clf)
doubt(v)
dove(n)
downstairs
downstairs(first floor,the draught animal pen)
downwards(adv)
doze/nod off(v)
drag for/dredge up(v)
dragon
dragon(n)
dragon(sky)
dragon(sky)(n)
dragon(water)(n)
dragonfly
dragonfly(n)
drape(a garment) over one's shoulders(v)
draw out/stretch(v)
draw out/stretchdraw out/stret(v)
draw(a picture)(v)
dream
dream(n)
dream(v)
dregs/sediment(n)
drench(v)
drill(v)
drill/auger(n)
drink
drink(v)
drink;drink(caus.)
drip
drive animal;drive out
drive away
drive out/expel(v)
drive verbally;drive w/stone
drop(n.)
drop(of oil)(clf)
drop(v)
drop/fall
drum
drum(big)(n)
drum(big);drum(small hand)
drum(n)
drum(small,hand-drum)(n)
drunk
drunk,be(v)
drunk,get(v)
dry
dry by fire(v)
dry in the sun
dry in the sun(outdoors)
dry measure/peck/=10 sheng
dry measure/pint
dry season
dry(clothes) in the air(v)
dry(clothes) in the sun(v)
dry(clothes) near fire
dry(clothes)nr fire;dry(kang)
dry(grain) in the sun(v)
dry(inside of object)
dry(of damp objects: become dry)
dry,be(v)
duck
duck(domestic)(n)
duck(mallard)(n)
duck(n)
dung(cow)(dry)(n)
dung(cow)(n)
dung(cow)(wet)(n)
dung(goat)(n)
dung(goat,sheep)(n)
dung(horse)(n)
dung(pig)(n)
dung(sheep)(n)
dung/manure
dung/manure of cow
dusk/twilight(n)
dust(n)
dustpan/winnowing sieve
dwell/live
dye
dye(stuff)(n)
dye(v)
each/every(clf)
each/every(person)(clf)
each/every(thing)(clf)
eagle
eagle/vulture(n)
ear
ear(n)
ear(of grain-producing plant)
ear/spike(n)
early
earring
earring(big);earring(small)
earrings(big)(n)
earrings(female's)(n)
earrings(male's)(n)
earrings(n)
earrings(small)(n)
earth
earth/ground(n)
earthworm
earthworm(n)
east
east(lit.'sun rise place')(n)
east(n)
easy
eat
eat rice;eat meat
eat(meat,corn,etc.)
eat(rice,etc.)
eat;eat(causative)
eat;eat(of birds)
eaten one's fill,have
eaves(n)
edge
edge/rim/margin(n)
egg
egg(n)
eggplant
eight
eight(num)
eighteen
eighteen(num)
eighth
eighty
eighty(num)
elbow
elbow(nbp)
elder brother(address)(n)
elder brother(addressed by y.brother)(n)
elder brother(addressed by y.sister)(n)
elder brother(n)
elder brother(reference by y.brother)(n)
elder brother(reference by y.sister)(n)
elder brother(reference)(n)
elder sister(address by y.brother)(n)
elder sister(address by y.sister)(n)
elder sister(address)(n)
elder sister(n)
elder sister(reference by y.brother)(n)
elder sister(reference by y.sister)(n)
elder sister(reference)(n)
elephant
elephant(n)
eleven
eleven(num)
embrace a child cheek to cheek(v)
embrace/hug(v)
embroider(v)
emperor(n)
empty the bowels(v)
empty(adj)
enclosure
encounter/meet
end of a month(n)
endure/be patient(v)
enemy
enemy(personal)
enemy(personal)/antagonizer(n)
enough,be(v)
enter
enter(a house)(future)(v)
enter(a house)(past)(v)
enter(a house)(v)
envy(v)
escape
escape/run away(v)
every day(adv)
exchange
exchange(v)
excrement
excrement(nbp)
exist/be present
exist/be present(of animals)
exit
expand/swell(v)
expensive
extend/elongate(v)
extract(oil)(v)
eye
eye(n)
eyebrow
eyebrow(n)
fabric(satin)(n)
fabric(silk)(n)
face
face(features of)(n)
face(n)
face(self-respect)(n)
fake(goods)
fall down(a house)/collapse
fall down(a wall)/topple(v)
fall over/down(v)
fall(down)
fall(rain)(v)
fall/autumn(n)
fall/tumble down(v)
false
false(words)
familiar with,be/know sthg.o(v)
fan(winnowing)(n)
far
far/distant(adj)
farmer
fart
fart(nbp)
fast
fast(adv.)
fat
fat(adult pig)
fat(adult)
fat(beef)
fat(infant)
fat(meat)
fat(of people)
fat(pig)
fat(pork)
fat(young pig)
father
father(address)(n)
father(direct);father(gen'l)
father(n)
father(ref.);father(direct)
father(reference)(n)
father-in-law
father-in-law(direct address)
father-in-law(n)
father-in-law(same as 'father')(n)
fathom(clf)
fathom=6 feet
fear
feather
feather/plume(bird)(n)
feather/plume(chicken)(n)
feather/plume(n)
february
february(lit.'second month')(n)
february(n)
february(sheep month)
feed livestock;feed child
feed(n.)
feed(pig)/pigwash(n)
feed(v)
feed(v);feed child
fence(bamboo/twig)(n)
ferment(v)
fertilizer
fertilizer(manure)
fertilizer/manure(n)
festival(n)
fetch/draw(water)(v)
fever,have(v)
few/little(adj)
field
fields(wheat etc.)(n)
fields(wheat etc.,slashed)(n)
fierce/ferocious
fifteen
fifteen(num)
fifth
fifty
fifty(num)
fight
fight('mutually hit')(v)
fight(of cattle)
fight(v)
fight/vie for(contend)(v)
fight/vie for(v)
file(tool)(n)
fill up(a hollow)(v)
fill(a bowl with porridge)
fill(a bowl with rice)
fill(with medicine)(v)
fill(with water)(field)(v)
fill(with water)(kettle)(v)
fill(with water)(v)
filter/strain(v)
find/look for(v)
fine(flour)
finger
finger(little)(n)
finger(middle)(n)
finger(n)
fingernail
fingersbreadth(clf)
finish/be over(v)
fir
fir(china)(high-elevation spruce)(nveg
fir(china)(mid-elevation 'hanging' fir)(nveg
fir(china)(nveg
fire
fire(a shot)
fire(n)
fireplace
firewood
firewood(n)
first
first(noun)
first(num)
fish
fish(n)
fish(v)
fishy
fishy-smelling
fist
fist(hollow,empty)(n)
fist(n)
fist(solid)(n)
five
five(num)
flag
flail
flash(of lightning)
flat/level(land)
flat/shallow(adj)
flatland(grassland)(n)
flatland(n)
flea
flea(n)
flesh/muscle(n)
flight of steps(n)
fling/toss(v)
flint(n)
float
float(v)
flock(of sheep)(clf)
flour
flour(n)
flow
flow(of water)(v)
flower
flower(nveg
flute
flute(bamboo)(n)
flute(bamboo,vertical)(n)
flute(bamboo,vertical,of reed or rice stalks)(n)
flute-like instrument(turkic)
fly(n.)
fly(nanim)
fly(v)
fly(v);fly in cirles
fodder
fodder/feed(horse)(n)
fog
fog(n)
fold up(a quilt)(v)
folksong
follow(v)
foodstuff/grain(n)
fool/blockhead(female)(n)
fool/blockhead(male)(n)
fool/blockhead(n)
foot
foot(=1/3 meter)(clf)
foot(measure)
foot(nbp)
force/compel
forehead
forehead(n)
forest(n)
forget
forget(v)
fortune/luck(n)
forty
forty(num)
forty(tib.borr)
found/located(v)
foundation(n)
four
four(num)
fourteen
fourteen(num)
fox
fox(n)
fragrant
fragrant(smell)
freeze(meat)(v)
freeze/ice up(v)
fresh
friend
friend(btwn men)
friend(female-to-female)(n)
friend(male-to-male)(n)
friend(n)
frighten/scare(v)
frog
frog(n)
from now on
front
front(n/adv)
frost
frost(n)
frostbitten,be(hand)(v)
fruit
fruit(lit.'pear peach apricot')(nveg
fruit(nveg
fry(cold rice)(v)
full
full(adj)
full,be/filled up(v)
full/satiated
full/satiated(v)
fungus(edible)(lit.'mouse's ear')(n)
fungus(edible)(lit.'old person's ear')(n)
fungus(edible)(n)
future
future(n)
future(near)(n)
gall
gall bladder(nbp)
gap/crevice(n)
garbage
garbage/rubbish(n)
garden(plot)(n)
garlic
garlic(n)
gather( of water)/build up(itrv)
gather(firewood)(v)
gather/assemble(v)
genitals(female)(n)
genitals(male)(n)
gentle/amiable
germinate/sprout(v)
gesticulate
get
get together,all/assemble(v)
get up(out of bed)(v)
get/acquire(v)
get/fetch(v)
get/gain(v)
ghost/demon
ghost/spirit(n)
gift/present(n)
gift/present(offered as a gift)(n)
gift/present(offered as tribute)(n)
ginger
ginger(n)
girl(n)
give out/distribute
give out/distribute wages
give out/distribute;germinate
give(as a gift)(v)
give(hand over)(v)
give(v)
give/send/deliver
give/send/deliver;send guest
glad
glue/gum(n)
gluttonous
gnaw
gnaw/nibble(v)
go
go by(two years)/pass(v)
go downstairs(v)
go out
go out(future)
go out(past)
go through(a hole)
go up(water level)/rise(v)
go upstairs(future)(v)
go upstairs(past)(v)
go upstairs(v)
go upward
go(to market/a fair)(v)
go/leave(future)(v)
go/leave(past)(v)
go/leave(v)
goat
goat(female)(n)
goat(male)(n)
goat(n)
goat/sheep(generic)
god of rain/dragon king(n)
god of rain/dragon king(same as 'dragon')(n)
god/deity
gold
gold(n)
gong
gong(n)
good
good(quality of material)
good(thought)
goods/merchandise(n)
goose
goose(n)
goose(wild)(n)
grab/seize/catch(v)
grain(of rice)(clf)
granary
granddaughter
granddaughter(n)
grandfather
grandfather(address)(n)
grandfather(direct);grandfathe
grandfather(n)
grandfather(reference)(n)
grandmother
grandmother(address)(n)
grandmother(by marriage)(n)
grandmother(direct)
grandmother(n)
grandmother(reference)(n)
grandmother(used by women of her gen.)(n)
grandson
grandson(n)
grape
grape(n)
grasp(with the fingers and thumb of both hands)
grass
grass(eaten by draught animals)(n)
grass(long-stemmed)(n)
grass(n)
grass(not eaten by draught animals)(n)
grass(small)(n)
grass(wild);cattle feed
grasshopper
grave
grave;grave mound
graze(v.t.)
greasy/oily
greasy/oily(food)
green
grey
grey(deep)
grey(lit.'pigeon color')
grind
grind(flour)(v)
grind/pestle(medicine)(v)
grip/handle(n)
grip/hold
grit one's teeth(v)
ground
ground;ground(ploughed)
grow
grow up(of animals)(v)
grow up(of plants)(v)
grow up(v)
grow(a boil)(v)
grow(appear)(v)
grow(mature)(v)
grow(v)
growl(of tigers)(v)
growl(of wild animals)(v)
gruel
gruel/porridge(n)
grunt(of pigs)(v)
guard/defend(v)
guess
guess(a riddle)
guessed right,have
guest
guest(n)
gum(nbp)
gun
gun/rifle(n)
gunpowder
gunpowder(n)
hail
hail(n)
hair of head
hair(n)
hair/down(n)
hair/down(of yak)(n)
hair/fur
half
half(num)
half;halfway
halter/bridle(n)
hammer in(a nail(v)
hammer in(a nail)(v)
hammer(big)(n)
hammer(n)
hammer(nail in)
hammer(small)(n)
hand
hand down(to posterity)
hand(nbp)
handful(of rice)(clf)
handle(of a knife)(n)
handle(specifically of a knife)(n)
handspan
hang down/droop(v)
hang(object)
hang(object)(caus.)
hang(on the wall)(v)
hang(v)
happy/excited
hard
hard/laborious
hardworking/exerting oneself
harvest/reap(the ear/tassel)(v)
harvest/reap(the root)(v)
harvest/reap(v)
hat
hat for rain
hat(bamboo)
hat(men's)(n)
hat(n)
hat(women's long-tubed hat)(n)
hatch
hatch(vi);hatch(vt)
hatch/incubate(v)
hate
hate(v)
have
have(eyes)(v)
have(money)(v)
have,do not(v)
he(pron)
he/she
head
head(n)
head-cloth/turban(for men)(n)
head-cloth/turban(n)
healed,have(of a wound)(v)
heap/stack(hay,grass)(v)
hear(v)
heart
heart(n)
heat up(cold rice)(v)
heavy
hectare,1/15 of(clf)
hedgehog(n)
help
hemp(n)
hen
hen(n)
here
here(dem
hiccup(v)
hide oneself(v)
hide(sthg.)
hide(v.t.)
high/tall
high/tall(adj)
high/tall(of person's physique)(adj)
high/tall(of trees)(adj)
highway
highway("motor veh.road")
hill/mountain(n)
hillside/mountain slope(n)
himself/herself(pron)
hire/employ(a draught animal)(v)
hire/employ(a person)(v)
hire/employ(v)
hit(a person)
hit(a person)(with a fist)
hit(target)
hit,have(the target)
hit/beat
hit/beat with fist
hoe
hoe up(weeds)
hoe(digging)(n)
hoe(n)
hoe(pointed)(n)
hoe(small)(n)
hold a meeting
hold danglingly in the mouth(v)
hold in mouth
hold up/delay(v)
hold(a pen)(v)
hold(baby) in arms
hold,can
hole
home
home;home(use as m.w.)
honest/well-behaved
honeybee
honorific surname;surname
hoof
hoof(even number)(n)
hoof(n)
hoof(odd number)(n)
hook(v)
hoop
hoop(thin bamboo strips)
hoop/band(bamboo)(n)
hoop/band(iron)(n)
hoop/band(n)
horizontal
horizontal(n)
horn
horn(n)
horn(woodwind)(long)(n)
horn(woodwind)(made of human bone)(n)
horn(woodwind)(n)
horn(woodwind)(suo3na4--mand.term)(n)
horse
horse(n)
horseshoe(n)
host
host(n)
host/master(n)
hot
hot season
hot(spicy)
hot(water)
hot(weather)
hot/spicy
hound(n)
house
house(n)
household(n)
how many(a small number)(intg
how many(a small number)(people)(intg
how many(a small number)(things)(intg
how many/how much(intg
how many/much
how(intg
howl(of wolves)(lit.'cry')(v)
howl(of wolves)(lit.'groan/moan')(v)
howl(of wolves)(v)
huddle/curl up(v)
hug/hold in the arms
hug/hold in the arms(a child)
human being(n)
hunchback(n)
hundred
hundred million
hundred(num)
hung,be(v)
hungry
hungry(v)
hungry,be(v)
hunt
hunter(n)
hurriedly/hastily
hurt by stinging
hurt(the foot from grit in the shoe)(causative)(v)
hurt(the foot from grit in the shoe)(simplex)(v)
hurt(the foot from grit in the shoe)(v)
husband
husband(address)(n)
husband(n)
husband(proper,honorable)(n)
husband(reference)(n)
husband(vulgo)(n)
husk
i
i(pron)
ice
ice(n)
idea/opinion(n)
idle,be/unoccupied(v)
idle/not busy
ill,to be
ill/sick
immediately/right away
immerse/submerge(v)
in(the sky)(prep
inch
inch(clf)
increase/gain(v)
industrious/hardworking
infect
inhale(v)
initially/beginning,in the(adv)
injure/hurt(the arm)(v)
injure/hurt(the arm,by chopping)(v)
ink
ink cake
ink(chinese)(n)
insect/worm
insect/worm(crawling)(n)
insect/worm(flying)(n)
insect/worm(n)
insert seedling
insert/stick into
inside
inside(a room)(n/adv)
inside(n/adv)
inside(the sea,a well)(n/adv)
install
instrument(two-stringed,bowed)(n)
intelligent
interest(financial)(n)
interest(n)
interest(n.)
intestine(nbp)
intestines
iron
iron(n)
itch
itch(n)
itch(scrath-)
itch(v)
itch/tickle(v)
jab/poke/stab
jackal(n)
january
january(horse month)
january(n)
january(year in which new year is celebrated)(n)
jar(earthen)(n)
jew's harp
joint(nbp)
joke/jest(n)
joss stick/incense(n)
july
july(rat month)
jump
jump(v)
june
june(pig month)
just now
kettle/pot(generic term)(n)
kettle/pot(glossy porcelain)(n)
kettle/pot(n)
key
key(n)
kick
kick(v)
kick;kick(person by animal)
kid(n)
kidney
kidney(nbp)
kill
kill(a person)(v)
kill(v)
kill/slaughter(an animal)(v)
kill;kill pigs
kill;slaughter cows,pigs,etc
king(chieftain(mand.'tu3si1'))(n)
king(chieftain(mand.'tusi'))(n)
king(emperor)(n)
king(n)
kitchen(n)
kite(black-eared)/hawk(n)
knead(dough)
knead(dough)(v)
knee(n)
kneel
kneel(v)
knife
knife(long)
knife(long)(n)
knife(n)
knock/strike(v)
know
know(a language)/can/be abl
know(to write)(v)
know(v)
kowtow(v)
lad/chap(young)(n)
ladder
ladder(n)
ladle(bamboo)(n)
ladle(gourd)/dipper(calabash)(n)
ladle(gourd)/dipper(copper)(n)
ladle(gourd)/dipper(wooden)(n)
ladle(iron)(n)
ladle(n)
ladle/dredge
lake
lake(n)
lamb(n)
lame person
lame person(n)
lamp
land/descend(causative)(v)
land/descend(simplex)(v)
land/descend(v)
language
last year(n/adv)
late
later(in time)
later(in time)(noun)
laugh
laugh/smile(v)
lax/fluffy/puffy
lax/loose/slack
lay(bricks)
lay(egg)
lay(eggs)(v)
lay(eggs)q(v)
lazy
lazy(n)
lead the way(v)
lead(animal)
lead(the way)/guide(lit.'lead head')(v)
lead(the way)/guide(v)
leader in a stockaded village(n)
leader in a(stockaded) village('official')(n)
leader in a(stockaded) village(mand.'tu3si1')(n)
leader in a(stockaded) village(n)
leaf
leaf(nveg
leak
leak(house);leak(iron pot)
leak(iron pot)(v)
leak(room)(v)
leak(stone pot)(v)
leak(v)
lean
lean(meat)
lean(pork)
learn
learn(v)
learning/knowledge(n)
leave sthg.behind(v)
leech
leech(mountain)
leech(mountain,arid area)(n)
leech(n)
leech(water)(n)
left
left over,be/remain(v)
left(n/adv)
leg
legging
legging worn by men
legging worn by women
lend
lend(money)(v)
lend(tools)(v)
leopard
leopard(=tiger)
leopard/panther(n)
let s.b.see/show(v)
letter
letter(n)
level/flat(adj)
lick
lick/lap(v)
lid
lid/cover(n)
lie down(v)
life span(n)
life(n)
life/livelihood(n)
lifetime(clf)
lift up/carry(v)
lift(the lid)(v)
light adj.
light(a fire)(v)
light(a light)(v)
light(candle)
light(n)
light(weight)
light/lamp(butter)(n)
light/lamp(n)
light/lamp(oil)(n)
light/lamp(pine torch)(n)
lightning(v)
like
like(to eat)
like/love(v)
lime
line up(v)
line(of wheat)(clf)
lion(n)
lip
lip(n)
liquor
liquor(corn);liquor(white)
liquor(highland barley)
liquor(white lightning)
listen
listen(v)
listen;hear
liter(clf)
little/few
live/reside(lit.'be at')(v)
live/reside(lit.'sit')(v)
live/reside(v)
liver
liver(nbp)
livestock/animal(domestic)(n)
living(adj.)
living(adj.)(animals)
living(adj.)(plants)
lizard(n)
load of cupped-hands(clf)
load on an animal's back(clf)
load(of firewood) on the back(clf)
load(v)
lock
lock(n)
lock(the door)(v)
locust(n)
long
long(adj)
look
look at and distinguish(characters)(v)
look like/resemble(v)
loom
loom(n)
loose/lax
lose
lose a fight
lose(a fight)(v)
lose(a game)
lose(a game)(gambling)(v)
lose(a game)(v)
lose(sthg.)(v)
lose/be beaten;lose(gambling)
lose/defeated
lose/mislay
lose/mislay(v)
lose/misplace
loud
louse
louse(n)
love
love/like
love/like(one's child)
low
low/short(adj)
low/short(person)(adj)
lower half of the body(n)
lower part of/lower reaches(downstream)(n)
lower part of/lower reaches(n)
lower(the head)(v)
lukewarm(water)
lunatic(n)
lunch
lung
lung(n)
m.o.w.borrowed from eng.'ounce'(=0.1 tael)(clf)
mad person
maggot
maggot(dung)(n)
maggot(meat)(n)
maggot(n)
magpie
magpie(n)
maize
maize/corn(n)
make a row,racket
make a row,racket('yell at each other')
make bed
make friends with(sbj.= female)(v)
make friends with(sbj.= male)(v)
make friends with(v)
make way for/give way(v)
make(tea)(v)
make/cause(v)
malaria
man(male person)
man(n)
manage(v)
manage(v.t.)
manage/control(v)
mane(horse)(n)
manger(n)
many/much
many/much(adj)
march
march(monkey month)
mare(n)
mark
mark/sign(n)
mark/trace/track(n)
marker(ink,carpenter's)(n)
marketplace
marry(a man)
marry(a woman)
marry(a woman)(v)
marry(lit.'drink liquor')(v)
marry(lit.'hold wedding ceremony')(v)
marry(of a man)(v)
marry(of a woman)(v)
marry(v)
master(n)
mat
mat for drying food in the sun
mat woven from bamboo leaves
mat(for drying things in the sun)(n)
mat(grass,straw)(n)
mat(n)
mat(woven bamboo)(n)
match
match(n)
matter/affair(n)
may
may(dog month)
meal(clf)
meal(n)
means/method
means/solution(n)
measles(n)
measure
measure of weight(=0.1 tael)(clf)
measure of weight(=1/2 kilogram)(clf)
measure of weight(tibetan 'big')(clf)
measure of weight(tibetan 'small')(clf)
measure(length)(v)
measure(v)
measure(with a grain measure(ch.'dou3')(v)
measure(with the hands)(v)
meat(lean)(n)
meat(n)
meat/flesh
medicine
medicine(n)
meet/come across(v)
melon
melon(winter)
melon/gourd(n)
melt
melt(simplex);melt(causative)
meow(v)
merchant(n)
mess up(v)
messy,be/in chaos(v)
metal weight on steelyard
metal weight on steelyard(big)
middle
middle of a month(n)
middle(n)
midnight(n/adv)
mile(=0.5 kilometer)(borr.from ch.'gong1li3')(clf)
mile(=0.5 kilometer)(borr.from eng.'mile')(clf)
mile(=0.5 kilometer)(clf)
milk
milk(cow's)(n)
milk(n)
milk(n.)
milk(v)
mill
mill(water-powered)
millet(n)
million(num)
millstones(n)
millstones(small mill)(n)
mince(meat) with knife
mirror
mirror(n)
mistake/error(n)
mix(cause to)(cows,horses,etc.)(v)
mix(cause to)(rice,bread,etc.)(v)
mix(cause to)(v)
mix(powder) with water(stomp w/feet)(v)
mix(powder) with water(v)
mix/blend/mingle(cows,horses,etc.)(v)
mix/blend/mingle(rice,bread,etc.)(v)
mix/blend/mingle(v)
mole(nbp)
monday(n/adv)
monetary unit/dollar
money
money(general term)
money(lit 'paper money')(n)
money(lit.'conch shell')(n)
money(lit.'copper coin')(n)
money(lit.'paper money')(n)
money(lit.'silver')(n)
money(n)
monk(n)
monkey
monkey(n)
month
month's(work)(clf)
month(intercalary)
month(n)
moo((female) cow)(v)
moo(bull)(v)
moo(v)
moon
moon(n)
morning
morning(n)
mortar
mortar(n)
mortar(rice)(n)
mortar(rice-hulling trip-hammer)(n)
mortar(salt)(n)
mortar(sm stone;mortar(bigwood
mortar(stone)(n)
mortar(wooden)(n)
mosquito
mosquito net
mosquito(n)
mosquito(relatively large)(n)
mosquito(relatively small)(n)
most(superlative degree)
mother
mother(address)(n)
mother(direct);mother(gen'l)
mother(n)
mother(ref);mother(direct)
mother(reference)(n)
mother-in-law
mother-in-law(direct,general
mother-in-law(n)
mother-in-law(same as 'mother')(n)
mountain
mouse(n)
mouth
mouth organ
mouth(n)
mouth(opening)(n)
move something to a new place
move(a stool)
move(house)
move(v)
mow/cut(grass)(v)
mucus(nasal)(nbp)
mud
mud(n)
muddle(the water)(v)
muddy/turbid
mule
mule(n)
multicolored
multicolored/patterned(cloth)
muntjac/deer(barking)(blue-green)(n)
muntjac/deer(barking)(n)
muntjac/deer(barking)(yellow)(n)
mushroom
mushroom(n)
mushroom(white)(n)
mushroom(yellow)(n)
musk(n)
mute
mute(female)(n)
mute(male)(n)
mute(male);mute(female)
mute(n)
myself(pron)
nail(nbp)
nail(tool)
nail/tack(n)
name
name(n)
name,v.t.
narrow
narrow(adj)
nationality
navel(n)
near
near(adj)
near/close to
neck
neck(back of,hindneck,nape)(n)
neck(n)
necklace/necklet(chain)(n)
necklace/necklet(female's)(n)
necklace/necklet(male's)(n)
necklace/necklet(n)
needle
needle(n)
neg
neg+copula
neg+have
neigh(v)
nephew
nephew <brother's son>(n)
nephew(reference)
nest
nest(bird)(n)
net(n)
new
new year's day(in burmese system,around april)(n)
new year's day(n)
new year's eve
news/message(n)
next year(n/adv)
niece
niece(reference)
night
night's(work)(clf)
night,at(adv)
night,at/evening,in the(adv)
night;dusk
nine
nine(num)
nineteen
nineteen(num)
ninety
ninety(num)
nit
nit(n)
nod(v)
noodles
noon
noon(n)
north
north(n)
nose
nose(n)
notify/inform(v)
november
november(dragon)
now
numb,be(foot)(v)
numb,be(hand)(v)
numb,be(mouth)(v)
numb,be(v)
nun(buddhist)(female lama)(n)
nun(buddhist)(n)
oak
obstruct(cause to)/block(v)
occur/happen(v)
october
october(rabbit month)
offer/dedicate(v)
official
official(government)(n)
often
oil
oil from animal
oil(animal)(cooked lard)(n)
oil(animal)(flead;leaf fat;leaf lard)(n)
oil(animal)(intestine)(n)
oil(animal)(lard)(n)
oil(animal)(n)
oil(vegetable)(n)
old lady(n)
old man
old man(colloq)
old man(n)
old person
old(of men)
old(of people)
old(of vegetable)
old(things)
old,be(v)
old/elderly
on top(of a mountain)(prep
on top(of the roof)(prep
on(the table)(prep
on(the wall)(prep
one
one ;
one hundred and one(num)
one hundred thousand(num)
one(num)
oneself(pron)
onion(green)
onion/scallion(n)
open up wasteland(v)
open(a door)(v)
open(an umbrella)
open(chest,trunk)(v)
open(door)
open(door,lock)(v)
open(eye)
open(general term)
open(lid)
open(the mouth)(v)
open(v)
oppose
oppose(v)
orphan(n)
other person(s)(lit.'person home')(pron)
other person(s)(pron)
other persons(pron)
others
others(people)(n)
others/miscellaneous(num)
otter
otter(n)
outside
outside(distal)(n/adv)
outside(n/adv)
outside(proximal)(n/adv)
over/above(prep
overflow
overflow/spill(v)
overgrown(plant)
overthrow/down with(traitors)(v)
overthrow/down with(v)
owe
owe(money)(v)
owl(n)
pad(v)
pad/cushion(n)
paddle/row(v)
paddy field(n)
paddy fields(n)
page(clf)
pain/ache
pain/ache(v)
pain/agony(emotional)(n)
pain/agony(n)
painting(n)
pair
pair(of rabbits)(clf)
pair(of shoes)(clf)
pal/partner(n)
pal/partner(plural)(n)
pal/partner(singular)(n)
pants/trousers
pants/trousers(female's)(n)
pants/trousers(male's)(n)
pants/trousers(n)
paper
paper(n)
parcel/sack(of medicine)(clf)
parcel/sack(of presents)(clf)
parcel/sack(of things)(clf)
parcel/sack(of vegetables)(clf)
pare/peel with a knife(v)
parrot(n)
part/portion/share(lit.'share')(n)
part/portion/share(n)
pass by
pass/go by(v)
past,in the
past,in the(adv)
paste/glue/stick
paste/stick/glue(v)
patch
patch(clothing)
patch(of ground/field)(clf)
patient(n)
pave/lay(v)
pay indemnity to
pea
pea(n)
pea/bean(n)
peach
peach(n)
peacock(n)
peanut
peanut(n)
pear(flat:  ch.'bian3 li2')(n)
pear(n)
pear(small yellow)(n)
peasant(n)
peck at(rice;of a chicken)(v)
peel off(paint)(vt
pen
pen in(sheep)(v)
pen(chicken)(n)
pen(writing instrument)(bamboo)(n)
pen(writing instrument)(brush)(n)
pen(writing instrument)(n)
pencil
pencil(n)
pepper(hot)/chili(n)
pepper,hot/chili
pepper,hot/chili(from thai)
peppery(adj)
permit/allow(v)
persimmon
persimmon(big)(n)
persimmon(dried)(n)
persimmon(fresh)(n)
persimmon(n)
persimmon(small)(n)
person
person w/pockmarked face(as an insult)(n)
person w/pockmarked face(n)
pestle
pestle(big,wooden)(n)
pestle(large wooden)
pestle(n)
pestle(rice-hulling trip-hammer)(n)
pestle(salt mortar)(n)
pestle(small,stone)(n)
pestle(v)/pound
pheasant
pheasant(long-tailed)(n)
pheasant(n)
pheasant(short-tailed)(n)
phlegm
pick up
pick up stuff
pick up(food with chopsticks)(v)
pick up(v)
pick(fruit)(v)
pick/select
pickle(vegetables)(v)
piece of cloth w.s.f.c.a.t.(piece of its inside)(n)
piece of cloth w.s.f.c.a.t.(piece of its outside)(n)
piece of cloth with straps for carrying a toddler(n)
pierce through
pig
pig(n)
pigeon
piglet(n)
pigsty/pen(hog)(n)
pile up(e.g.earth)
pile(of excrement)(clf)
pile/stack up(books,quilts,etc.)(v)
pile/stack up(firewood)(v)
pile/stack up(v)
pillar/column(n)
pillow
pillow(n)
pinch(of a shoe)(v)
pine
pine(nveg
pine(said by elderly)(nveg
pine(said by youth)(nveg
piss/pee(v)
pit(n)
pit/stone(n)
pitiable/pitiful
place(n)
placenta(n)
plain
plait
plait(v)
plane(tool)(n)
plank/board(coffin)(n)
plank/board(n)
plank/board(small)(n)
plant ash(n)
plant seedlings
plant(trees)(v)
plant(v)
plant/raise(wheat)(dibbling)(v)
plant/raise(wheat)(scatter)(v)
plant/raise(wheat)(v)
plate
plate/dish(n)
play
play/amuse oneself(v)
pleasant to the ears
plough(n.)
plough(v)
plough(v);plow virgin soil
plough/till(v)
plow(n)
plowshare(n)
pluck(flowers)(v)
point at/to/out(v)
point/tip(n)
pointed
pointed(adj)
poison
poison/toxin(n)
poke(a sign into earth)/insert
pole
pole(carrying/shoulder)(n)
polite/courteous
pond
pond(n)
pony(n)
poor
poor(land)
poplar cypress tree(=?)
poplar(nveg
porcupine(n)
pot(stir fry)
pot/jar/tin(big)(n)
pot/jar/tin(copper)(n)
pot/jar/tin(earthenware)(n)
pot/jar/tin(n)
pot/jar/tin(water)(n)
pot/wok
potato
potato(n)
pound to pieces(v)
pour or throw out(water)(v)
pour(liquid) into
pregnant,be(person)(v)
pregnant,be(v)
prepare/get ready/intend(v)
present,the(time)(n)
press
press(a tube of toothpaste)(v)
press(with palm or finger)
press(with palm or finger)(a bell)
press/push down(v)
press;press flat
price
prick
pricked,be(on a thorn)(v)
prison(n)
prize/pry(v)
produce
promise/consent
prop up/support
protect
protruding/raised(adj)
proverb/saying(n)
pry
puddle(of mud)(clf)
pull
pull down(a house)
pull up(weeds)
pull(a quilt) over oneself(simplex)(v)
pull(a quilt) over oneself(v)
pull(a quilt) over(causative)(v)
pull(out)
pull/drag(a log)(v)
pull/lead(a cow) along(v)
pull/tug(v)
pulse(wrist)(n)
pulse/beat(v)
pumpkin
pumpkin(n)
punch a hole/perforate
puncture(sthg.)
punish(v)
pus
pus(nbp)
push
push/shove(people,cars)(v)
push/shove(v)
put in order/arrange
put in order/arrange(things w/out legs)
put in order/arrange(things with legs)
put in order/tidy(crops)(v)
put in order/tidy(things)(v)
put in order/tidy(v)
put in(salt)(v)
put into a container/pack(v)
put on(another layer of cloth(v)
put on(shoes)
put on/wear
put on/wear;put on/wear(caus)
put on/wear;wear shoes
put one's hand on(sthg.) for(v)
put out to pasture(cows)(v)
put out to pasture(sheep)(v)
put out to pasture(v)
put sthg.somewhere(v)
put(soil) on(v)
put/place
puttee(n)
quake(earth)(v)
quick/fast
quick/fast(body movement)
quick/fast(speed)
quilt
rabbit
rabbit(n)
rack(pack)(n)
radish(n)
raft(bamboo)(n)
raft(n)
rafter(of building)(n)
railroad
rain
rain(n)
rain(v)
rainbow
rainbow(n)
raincoat made of palm tree
raincoat(of leaves,hemp fibe
rainy season
raise(chickens)(v)
raise(the hand)(v)
raise(the tail)(v)
rake
rake(iron-toothed)(n)
rake(n)
rake(the fields)
rake(v)
rake(wooden)(n)
ramie
ramie("fire hemp")
ramie("male hemp")
rat/mouse
raw
reach out(foot)
reach out(hand)
read
read(v)
read;read(borr.from c)
recall/recollect(v)
recall/remember(v)
receive(v)
recently/lately(adv)
recognize(v)
recover,fully(from an illness)(v)
red
reduce(v)
reed-pipe instrument
refine
refuse by making excuses(v)
regret(v)
rein in(v)
reins(n)
relative
relatives(n)
release/set free(v)
rely/depend on(v)
rely/lean on(v)
remember
remember(v)
repair
repay
repay(a debt)(v)
rescue/save(v)
reserve(seeds)(v)
resin/colophony(nveg
resin/colophony(of a qiang1 pine tree)(nveg
respective/individual/each(num)
rest
rest ordinary days;rest(walkin
rest(from work)(v)
rest(v)
rest(while on the road)(v)
ret./go back;ret/go back;reply
retreat
return(a pen)(v)
return(come back)(v)
return(future)(v)
return(go back)(v)
return(past)(v)
return(v)
return(v.t.)
return,cause to(v)
return/go back
reverse(v)
revive(vi.)(animals)(vi
rib(n)
rice(cooked)
rice(cooked)(n)
rice(glutinous)(n)
rice(n)
rice(paddy)(n)
rice(plant)
rice(uncooked)
rice(unhusked)(n)
rich
riddle(n)
ride
ride(a horse)(v)
right
right(n/adv)
right,just,upright
right/correct
right/correct(c)
right/correct(n)
ring
ring in cow's nose used to lead it about(n)
ring(n)
rinse(the mouth)(v)
rinse/flush
rinse/flush('sprinkle,splash')
ripe,be(corn,beans,etc.)(v)
ripe,be(fruit)(v)
ripe,be(melons,nuts,etc.)(v)
ripe,be(paddies,etc.)(v)
rise
rise(of the sun)
rise/appear(of the sun)
rise/go up(v)
rise/stand up(v)
river
river(big)(n)
river(n)
river(small)(n)
road(n)
road/way
roast(meat)(v)
rob
rob/loot(v)
robber(n)
rock(n)
rock/sway(v)
rod/stick(n)
roebuck
roebuck(male);roebuck(female)
roll up(cloth)(v)
roll up(sleeve)(v)
roll(e.g.rock)
roll(intransitive)(v)
roll(of cloth)(clf)
roll(transitive)(v)
roll(v)
roof(n)
rooster
root
root(nveg
rope
rope/string(n)
rot(v)
rot/spoil
rotate/spin
rough/coarse
round
round(ball shape)
row(of houses)(clf)
rub(to soften animal skin)
ruler(measure)(n)
ruminate(cow)(v)
ruminate(v)
run
run(v)
rust
rust(copper)(v)
rust(copper,silver)(n)
rust(iron)(n)
rust(iron)(v)
rust(lit.'eat mud')(v)
rust(n)
rust(v)
sad
saddle
saddle for horse
saddle(n)
saddle;saddle for horse
safe and sound
saliva(nbp)
saliva/spittle
salt
salt(n)
salty
sand
sand(n)
satisfy(conditions,requireme(v)
save/rescue
savory/appetizing
saw
saw(n)
saw(v)
say/speak
scald/burn(the hand)(v)
scale(nbp)
scar(n)
scarf for head/turban(male)
scarf for head/turban-m;-f
scarf for the head/turban
scatter(seeds)(v)
scatter/broadcast
school
scissor(for cutting cloth)(n)
scissor(paper)(v)
scissor(v)
scissor(wool,hair)(v)
scissors
scissors(n)
scold
scold to so.'s face
scold(v)
scoop
scoop up(water)/ladle out(v)
scratch
scratch(an itch against sthg.)
scratch(an itch)(v)
sea
sea(n)
search
second(num)
secret,keep
sect.of bamboo used as cont.(rice,salt,liquor)(n)
sect.of bamboo used as cont.(to serve tea  in)(n)
section of bamboo used as container(for water)(n)
section of bamboo used as container(n)
section(of bamboo between two joints)(clf)
section(of road/journey)(clf)
see
see( a doctor)(v)
see(v)
seed
seed of chinese prickly ash(n)
seed(n)
seedling
seedling(rice)(n)
seep into/permeate(v)
self
sell
sell(v)
send(a letter)(v)
send/dispatch(a person)(v)
sentence(of speech)(clf)
separate(cause to)(v)
separate(v)
separated accidentally and lose contact with,get(v)
september
september(tiger month)
servant(female)(n)
servant(hired)(n)
servant(male)(n)
servant(n)
servant(slave)(n)
sesame(n)
set on fire(v)
set(of the sun)
set(of the sun)(v)
seven
seven(num)
seventeen
seventeen(num)
seventy
seventy(num)
sever(a rope)(v)
several/few,a(clf)
several/few,a(people)(clf)
several/few,a(things)(clf)
severe/fierce/sharp
severe/fierce/sharp(potent liquor)
severe/fierce/sharp(temper)
sew(up)(v)
shadow
shadow(n)
shake(one's head)(v)
shake/quake(v)
shallow
shallow(adj)
shape/appearance(n)
sharp
sharpen
shave(hair of head)
shave(hairs)/scrape(v)
shave(the head)(v)
sheath/scabbard(n)
shed(chicken)(n)
shed(cow)/fence(ox)(n)
shed(tears)(v)
sheep
sheep(general)(n)
sheep(n)
sheepfold/pen(sheep)(n)
sheet(of hide)(clf)
sheet(of paper)(clf)
shell(melon seeds)(v)
shell(peanuts)(v)
shepherd boy(n)
shingle(n)
shiver/tremble(from cold)(v)
shiver/tremble(from fear)(v)
shiver/tremble(v)
shoe
shoe(leather)
shoe(n)
shoot
shoot(an arrow)(v)
shop
short
short(adj)
shot,have(the target)(v)
shoulder
shoulder(n)
shoulder(v)
shout(clf)
shout/yell(v)
shrivel up/wither(v)
shrivelled/shrunken(adj)
shy,be/bashful(v)
sickle
sickle(n)
side
side(n)
sieve(n.)
sieve(v)
sieve/sift(v)
sieve/sifter(coarse)(n)
sieve/sifter(fine)(n)
sieve/sifter(n)
silk thread(n)
silk(cloth)
silk(cloth);satin
silk(n)
silkworm(n)
silver
silver(n)
silver(white silver)
sinew
sing
sing folksong before/aft work
sing(han songs)
sing(own songs)
sink
sis(young) < e.b.;sis < e.s.
sister(elder)
sister(elder)(dir.;e.s.gen
sister(younger)
sister(younger) < elder bro
sister(younger) by elder sis.
sister(younger) direct/general
sister-in-law <elder brother's(n)
sister-in-law <elder brother's(same as 'o.sis.')(n)
sisters(n)
sisters(reference by brothers)(n)
sit
sit down(v)
six
six(num)
sixteen
sixteen(num)
sixty
sixty(num)
skin
skin(cattle)(v)
skin(leather,hide)(n)
skin(n)
skin(with hair)(n)
skin/flay(v)
skirt
skirt male;skirt female
skirt(male's)(n)
skirt(n)
sky
sky(n)
slanting,not upright
slanting,not upright(v)
slanting/leaning(adj)
sleep
sleep(v)
sleepy,be(v)
sleeve
sleeve(n)
slippery(road)
slope
slope(ascend);slope(descend)
slough off(of a snake)(v)
slow
slow(body movement)
slow(travel)
slowly
sly/cunning
small
small(adj)
small(age)
smallpox
smell(v)
smoke
smoke(a cigarette)(v)
smoke(an opium cigarette)(v)
smoke(n)
smoke/fumigate(v)
smoke/fumigate(with a cypress branch)(v)
smooth
smooth/glossy/sleek
snail(n)
snake
snake(n)
snap(a thread)(v)
snap(thread)(vi
snap/break(a stick)(v)
snare/trap(cow hair rope)(n)
snare/trap(for catching birds)(n)
snare/trap(made of metal)(n)
snare/trap(n)
snot
snot(clear);snot
snow
snow(n)
soak/immerse(e.g.seed)
soak/steep(v)
soap
soap(n)
sober up(v)
sock/stocking(n)
socks
soft
soft/spongy/loose
soil/earth(n)
soldier
soldier(n)
solid
solid(of objects)
solid(of the body)
solidify/congeal(v)
some(clf)
son
son(general term)(n)
son(honorific)(n)
son(intimate)(n)
son(n)
son-in-law
son-in-law(comes calling)(n)
son-in-law(doesn't come calling)(n)
son-in-law(n)
song
song and dance(n)
song(antiphonal)(n)
song(folk)(n)
song(folk,sung in fields during or after work)(n)
song(n)
sore/boil(n)
sorghum
soul/spirit
soul/spirit(lit.'ghost spirit')(n)
soul/spirit(n)
sound(n)
soup
soup(<c);juice(broth?)
soup(n)
soup(same as 'water')(n)
soup(vegetable)(n)
sour
south
south(n)
sow broadcast;dibble seeds
sow(n)
soya bean(n)
soybean
spacious/commodious(adj)
spade
span(thumb to index finger)(clf)
span(thumb to middle finger)(clf)
sparrow
sparrow hawk(n)
sparrow(n)
speak(v)
speech/words(n)
speech;language
spider
spider(n)
spin(into yarn)(v)
spin(yarn)
spine/backbone(n)
spirit(evil)/demon(n)
spirit(evil)/demon(woman)(n)
spit
spit(v)
spit;split blood
splash/sprinkle(v)
split open/rend(earth,melon,etc.)(v)
split open/rend(v)
split open/rend(wooden things)(v)
split open;break
split up(bamboo pole)(v)
split up(bamboo strips)(v)
spoon(n)
spout/burst forth
spring
spring(season)(lit.'second,third months')(n)
spring(season)(n)
spring(water)
spring(water)(n)
sprinkle/spray(v)
sprout/shoot(nveg
sputum(nbp)
square
square(area unit for selling cloth)(clf)
square/rectangular(adj)
square/rectangular(lit.'four corners')(adj)
square/rectangular(lit.'four face four corner')(adj)
square/rectangular(lit.'four sides')(adj)
square/rectangular(lit.'four square body')(adj)
squeeze(for milk)(v)
squirrel(n)
stable/fence(horse)(n)
stallion(n)
stamp(one's foot)(v)
stand
stand(v)
standing;stand up
star
star(n)
start/begin(v)
start/drive(a car)(v)
startle/disturb(v)
startled,be/shy(of animals)(v)
steal
steal(v)
steam(cold rice)(v)
steam(n)
steam(v)
steamer(of bamboo,for food)(n)
steamer(rice)(n)
steel
steel(for flint)(n)
steelyard
steelyard large;steelyardsmall
steelyard/scales(big)(n)
steelyard/scales(n)
steelyard/scales(small)(n)
steep
stem/stalk
stem/stalk of grain
step on/trample/stamp(v)
step on/tread
step/pass over(ditch)
step/stride(clf)
stepfather(n)
stepfather(older than birth father)(n)
stepfather(younger than birth father)(n)
stepmother(n)
stepmother(older than birth mother)(n)
stepmother(younger than birth mother)(n)
stick
stick down(an envelope)(v)
stick into/stab(v)
sticky/glutinous
sting(of wasps)
sting(of wasps)(v)
sting(v)
stingy
stinking/smelly
stinky
stir-fry
stir-fry vegs;stir-fry grain
stir-fry(grain)
stir/budge(v)
stir/churn
stirrup(n)
stomach
stomach(cow,goat)(nbp)
stomach(nbp)
stomach(person)(nbp)
stone pot;red copper pot
stone(n)
stone/pit
stone/pit(soft)
stone/rock
stool
stool/bench(n)
stop/cease(v)
story(n)
story(of building)(clf)
story/tale
stove(cooking)/range(kitchen)(n)
straight
straight(horizontal)
straight(vertical)
strain(tea)
straw(rice)(n)
straw(rice)(standing stalks)(n)
straw(wheat)(n)
stream
street(n)
strength
strength(physical)(n)
stretch out(the arm)(v)
stretch out(the foot)(v)
stretch out(the waist)(v)
strike w/ palm;strike w/ fist
strike with open palm
strike(iron)
strike(the table)(v)
string(of beads)(clf)
string(oxhide)(n)
string(oxhide)(thick/coarse)(n)
string(oxhide)(thin/fine)(n)
strip off sticky things(v)
stroke/touch(v)
student
stuff(hole) up
stupid
stupid(male)
stupid(male;female)
stutterer(n)
subside(of swelling)(v)
suck(v)
sugar
sugar(brown)(n)
sugar(honey)(n)
sugar(n)
sugar(red)
sugarcane
sugarcane(n)
suitable
suitable(adj)
sulphur(n)
summer
summer(lit.'hot moon')(n)
summer(lit.'rainy season')(n)
summer(n)
sun
sun(n)
sunbathe(v)
sunken/dented(adj)
sunny
sunny(v)
support s.b.with one's hand
support s.b.with one's hand(causative)
support s.b.with one's hand(simplex)
support/raise(v)
surname
surname/name(family)(lit.'house name')(n)
surname/name(family)(n)
surround
surround/encircle
surroundings(n)
surroundings(of a room)(n)
surroundings(of a village)(n)
survive(plants)(v)
sustain losses(in business)(v)
swallow(n)
swallow(n.)
swallow(v)
swallow(v.t.)
swallow(vi)
swear/vow(v)
sweat
sweat("black sweat")
sweat(nbp)
sweep
sweep(v)
sweet
sweet potato
swell(of tissue)(v)
swim(v)
swing/sway
swollen
table
table(n)
table(word used by elderly)(n)
table(word used by younger people)(n)
tadpole(n)
tael
tael(= .01 of burmese jin1(catty),=16.46g)(clf)
tael(=50 grams)(clf)
tail
tail(n)
take
take back
take back/put away
take off(clothes)(v)
take off(clothing)
take out from water
take out from water with tool
take out(from in between,a part from a whole)
take(a breath)(v)
take/hold/get(v)
taken hold of,have/gotten(v)
tangerine(n)
taro
taste('have a look')
taste/try the flavor of
tasteless/insipid
tasty/delicious
tea(n)
teach
teach(v)
teacher
team(of oxen)(clf)
team(of oxen)(lit.'pair',from ch.'shuang1')(clf)
team/line(of people(&animals))(clf)
tear up/rip(v)
tear(n.)
tear(v)
tears(nbp)
tell
tell(a story)(v)
tell(v)
temper(n)
temple
temple(nrel
ten
ten cents(clf)
ten million(num)
ten thousand
ten thousand(num)
ten(num)
tender
tender young(plant)
tendon/sinew(n)
tense/tight/taut
testicle(n)
that
that side/there(dem
that(dem
that(over yonder)(dem
that(way)/(like) that(dem
that;that(far)
the reverse side
the right/obverse side
the right/obverse side(lit.'outside side')
there
there are(people)(v)
there are(trees on the mountain)(v)
there is(water in the bowl)(v)
there isn't/aren't(v)
there(dem
there;there(distal)
these(dem
these(people)(dem
these(things)(dem
they
they two
they two(pron)
they(pron)
thick
thick(adj)
thick(porridge)
thick(tree)
thief(n)
thigh
thigh(n)
thigh(of animal)(n)
thigh(of human)(n)
thin
thin out(seedlings)
thin(adj)
thin(fabric)
thin(hair)
thin(in diameter)/fine/tiny(adj)
thin(in diameter)/fine/tiny(of a rope)(adj)
thin(in diameter)/fine/tiny(of roasted barley)(adj)
thin(in diameter)/fine/tiny(of texture)(adj)
thin(of people)
thin(slender)
thin(slender);thin(screen)
thin(watery)
thing
thing(n)
thing/matter/event
thing/matter/event(work)
think
think(v)
thinner,get(body)(livestock)(v)
thinner,get(body)(people)(v)
thinner,get(body)(v)
thirsty
thirsty(v)
thirsty,be(v)
thirteen
thirteen(num)
thirty
thirty(num)
this
this side/here(dem
this year(n/adv)
this(dem
thorn
thorn/splinter(n)
those(dem
those(people)(dem
those(things)(dem
thousand
thousand(num)
thread
thread(a needle)
thread(knitting wool)(n)
thread(n)
three
three days ago(adv)
three days from now(adv)
three(num)
thresh grain(lit.'hit chain cangue')(v)
thresh grain(v)
threshing time
threshold(n)
throat
throat(n)
throw
throw out(one's chest)(v)
throw up/vomit(v)
throw/hurl(v)
throw/toss(away from speaker)(v)
throw/toss(towards speaker)(v)
throw/toss(v)
thumb(n)
thunder
thunder(n)
thunder(v)
thus/this(way)/(like) this(dem
tibetan
tibetan(called 'gami' locally)
tibetan(from tibet(xizang))
tibetan(of pumi language)
tie(a cow) to(v)
tie(e.g.firewood)into a bund
tie(firewood)into bund;tieanim
tiger
tiger(n)
tight
tile
tile(n)
time
time(n)
time/instance(of biting)(clf)
time/instance(of going somewhere)(clf)
time/instance(of hitting)(clf)
time/instance(of kicking)(clf)
tin
tin(n)
tinder(n)
tinea alba(n)
tinea(erythrasma)(n)
tinea(n)
tinker(pans)
tired
tired(v)
tired,be/fatigued(v)
to hit sthg on the target(v)
tobacco
today
today(n/adv)
tomb(n)
tomorrow
tomorrow night/evening(n/adv)
tomorrow(n/adv)
tongs(fire)(n)
tongue
tongue(nbp)
tonight(n/adv)
tool(n)
tooth
tooth(nbp)
top
topple/tear down(a wall)(v)
torch(n)
torches(pine)(n)
tortoise(n)
tower/pagoda(big)(n)
tower/pagoda(for spirit worship)(n)
tower/pagoda(n)
train
transplant(rice seedlings)
trap/pitfall(n)
tray(wooden)(n)
tread
treasured object/treasure(n)
treat/cure
tree
tree trunk
tree(n)
tremble
trip-hammer for hulling rice(n)
trip-hammer for hulling rice(stone)(n)
trip-hammer for hulling rice(wooden)(n)
trivet(n)
true
true(words)
trunk(nveg
trunk/box
try/attempt(v)
tube(bamboo) for blowing on a fire(n)
tube(sheepskin pantsleg) for blowing on a fire(n)
tuesday(n/adv)
turbid/muddy
turn a mill/grindstone(v)
turn around(v)
turn inside out(clothing) or the reverse(v)
turn one's head to the back(v)
turn over(on bed)(v)
turn(a corner)(v)
turn(cause to)(v)
turn(round and round)(v)
turn/hand over/consign(v)
turnip
turtledove(n)
twelve
twelve(num)
twenty
twenty(num)
twenty-one
twist together
twist(a towel)(v)
twist(hemp fibers) between the palms
two
two(num)
two-stringed instrument
ugly
ugly(bad)
ugly(looking)
umbrella(lit.'cloth hat')(n)
umbrella(n)
uncle <father's older sister's husba(n)
uncle <father's sister's husba(= father's o.bro)(n)
uncle <father's sister's husba(n)
uncle <father's younger sister's husba(n)
uncle <mother's brother>(n)
uncle <mother's older brother>(n)
uncle <mother's older sister's husba(n)
uncle <mother's sister's husba(= as 'mom's br.')(n)
uncle <mother's sister's husba(n)
uncle <mother's younger brother>(n)
uncle <mother's younger sister's husba(n)
uncle(maternal aunt's husband
uncle(maternal)
uncle(maternal) direct addres
uncle(mom's elder sis' husband
uncle(paternal aunt's husband
uncle(paternal,elder)
uncle(paternal,elder)(direct
uncle(paternal,elder)(ref.)
uncle(paternal,younger)
uncle(paternal,younger)(ref)
uncle<father's elder brother>(address)(n)
uncle<father's elder brother>(n)
uncle<father's younger brother(n)
uncooked/raw
under(the sky)(prep
under(the table)(prep
underneath(n.)
understand
understand(v)
understand/grasp(v)
unit of dry measure for grain(=1 decaliter)(clf)
unit of dry measure for grain(lit.'small liter')(clf)
unseam(clothing)
unseam(clothing)(causative)
unseam(clothing)(simplex)
untie
untie/undo(v)
upper half of the body(n)
upper part of/upper reaches(distal)(n)
upper part of/upper reaches(headwaters)(n)
upper part of/upper reaches(n)
upper part of/upper reaches(proximal)(n)
upright
upright(n)
upstairs
upstairs(second floor,where people live)
upwards(adv)
urge/hurry/speed up
urine
urine(nbp)
use
use or lean on(a walking stic(v)
use(n)
used/old
used/old(of things)
uvula(n)
valley(n)
vat/jar(copper)(n)
vat/jar(n)
vat/jar(pottery/earthenware)(n)
vat/jar(stone)(n)
vegetable
vegetable garden
vegetable(cooked)(n)
vegetable(n)
vegetable(uncooked)(n)
vehicle
vertical
very
vicinity/nearby(n/adv)
vicinity/nearby(of a village)(n/adv)
village
village(n)
vine(melon)(n)
violate/breach(v)
voice
vomit
vulture (cinereous)(n)
wages
waist
waist(n)
wait
wait(v)
wake up
wake up(from sleep when it's loud)(v)
wake up(from sleep)(v)
wake up(v)
walk
walk(v)
wall
wall(earthen,cob wall)(n)
wall(n)
wall(stone)(n)
walnut(n)
want
want to eat(meat) badly
want(to go)(v)
want/need(v)
want;will/shall
war,go to/battle(v)
warehouse/storehouse(n)
warm
warm oneself by(a fire)(v)
warm(oneself) near fire
warped,be(e.g.wooden boards)(v)
wart(nbp)
wash(clothes)
wash(clothes)(v)
wash(hand)
washbasin
watch(v)
water
water buffalo
water flowers;water ground
water mill(n)
water(boiled)(n)
water(in a river,well)(n)
water(in a vessel)(n)
water(n)
water(v)
water/sprinkle/irrigate(earth)(v)
water/sprinkle/irrigate(flowers)(v)
water/sprinkle/irrigate(v)
watery/thin(porridge)
wave(n)
wave/wield(v)
we
we all(pron)
we two
we(dual,inclusive)(pron)
we(inclusive)
we(inclusive)(pron)
we(pron)
we(two)(pron)
wear(a bracelet)(v)
wear(a garment)
wear(a hat)(v)
wear(a turban)(v)
wear/bear(v)
weasel(yellow)(n)
weather(n)
weave
weave(a basket)
weave/knit(v)
wedge
wedge(n)
wedge(wooden)(n)
weep
weigh(food)
weigh(v.t.)
welcome,bid s.b./greet(v)
weld/solder(v)
well
well(n)
well(natural)
well-behaved/lovable(child)
west
west(lit.'sun set place')(n)
west(n)
wet
what
what(intg
wheat
wheat bran(n)
wheat(n)
wheel(n)
when(intg
where
where(intg
whet(a knife)(v)
which
while,a(adv)
whip
whip for horse
whip(for urging a cow)(n)
whip(for urging a horse)(n)
whip(n)
whip/thrash
white
who
who(intg
wide
wide(in diameter)/coarse(adj)
wide(in diameter)/coarse(of a rope)(adj)
wide(in diameter)/coarse(of roasted barley)(adj)
wide(in diameter)/coarse(of texture)(adj)
wide/broad(adj)
wide/broad(clothing)(adj)
wide/broad(road)(adj)
widow(n)
wife
wife(address)(n)
wife(n)
wife(proper,honorable)(m
wife(reference)(n)
wife(vulgo)(n)
wild goose
willow
willow(nveg
win
win(v)
win/triumph
wind
wind(n)
wind(thread onto a keel)
wind;gale
window
window(n)
wing
wing(n)
winnow
winnow(v)
winter
winter(lit.'dry season')(n)
winter(n)
wipe
wipe away/erase
wipe(the table)
witch/sorceress(n)
withdraw/take out
wither
wither(v)
withhold the facts/conceal(v)
wizard/sorcerer(local area)(n)
wizard/sorcerer(n)
wizard/sorcerer(pastoral area)(n)
wok(frying)(n)
wok(large,iron)/pan(n)
wolf
wolf(n)
wolf;jackal
woman
woman(n)
wood
wood/log(n)
woodcut(v)
woodpecker(n)
wool/fleece(goat)(n)
wool/fleece(n)
wool/fleece(sheep)(n)
word/character
work/labor
work/labor(v)
worker
worry/anxious,be(v)
worship/make obeisance to
wound(n)
wound(v)
woven,tightly(fabric)
wrap
wrap(v)
wring(e.g.wet cloth)
wrinkle(n)
wrinkle(on face)(n)
wrinkle(on forehead)(n)
wrinkled/creased(adj)
wrist(n)
wristwatch
write
write(v)
wrong
wrong,be
wrong/mistaken
wrong/mistaken(n)
yak(female)(n)
yak(male)(n)
yak(n)
yawn(v)
year
year after next
year after next(n/adv)
year before last
year before last(n/adv)
year of the chicken(n)
year of the dog(n)
year of the dragon(n)
year of the horse(n)
year of the monkey(n)
year of the mouse(n)
year of the ox(n)
year of the pig(n)
year of the rabbit(n)
year of the ram(n)
year of the snake(n)
year of the tiger(n)
year's(work)(clf)
year(age of person,animal)
year(n)
year(noun)
year,last
year,next
year,this
year/age
yell/shout(v)
yellow
yesterday
yesterday evening/last night(n/adv)
yesterday(n/adv)
yoke
yoke(n)
you two
you two(pron)
you(pl.)
you(pl.)(pron)
you(pron)
you(sg.)
young
young man
young woman
young woman(unmarried)
younger brother(address by o.brother)(n)
younger brother(address by o.sister)(n)
younger brother(address)(n)
younger brother(addressby o.sister)(n)
younger brother(n)
younger brother(reference)(n)
younger sister(address by o.brother)(n)
younger sister(address by o.sister)(n)
younger sister(address)(n)
younger sister(n)
younger sister(reference by brothers)(n)
yourself(pron)
yuan(chinese money)(clf)
yuan(chinese money)(lit.= clf.for flat obj.)(clf)
yuan(chinese money)(renminbi)(clf)
yuan(chinese money)(silver dollar)(clf)
zero
